修改英文:顒琰(第 35 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 35 / 325 段
八月,以獲教匪王三槐功,晉勒保及和珅公爵,福長安侯爵。己酉,張誠基奏江西西寧州教匪作亂,剿平之。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 284 字
In the eighth month, for the merit of capturing the sectarian bandit Wang Sanhuai, Lebao and Heshen were promoted to duke and Fu Chang'an to marquis. On jiyou, Zhang Chengji reported that the sectarian bandits of Xining Department in Jiangxi had risen in revolt and had been put down.