修改英文:顒琰(第 63 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 63 / 325 段
九月壬午,上謁東陵。戊子,還京。丁未,恤四川陣亡副將李錫命世職。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 227 字
In the ninth month, on renwu, the emperor paid his respects at the Eastern Tombs. On wuzi he returned to the capital. On dingwei, sympathy was shown to the Colonel Li Ximing, killed in battle in Sichuan, with a hereditary rank.