修改英文:顒琰(第 74 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 74 / 325 段
七月庚辰,特發在京兵丁口糧一月。甲申,命那彥寶、巴寧阿修築永定河工。勒保奏獲匪目徐添壽、王登高。戊戌,賑熱河水災。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 323 字
In the seventh month, on gengchen, a month's rations were specially issued to the soldiers at the capital. On jiashen, Nayanbao and Baning'a were ordered to carry out the works on the Yongding River. Lebao reported the capture of the bandit chiefs Xu Tianshou and Wang Denggao. On wuxu, relief was given for floods at Rehe.