修改英文:顒琰(第 94 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 94 / 325 段
八年癸亥春正月庚午,以倭什布為兩廣總督。丁丑,命伊犁廣開民田。張誠基以剿辦義寧州土匪陳奏不實,論絞。乙酉,賜貧民棉衣。甲午,上御經筵。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 445 字
In the eighth year, a guihai year, in the spring, the first month, on gengwu, Wo Shibu was made Governor-General of Liangguang. On dingchou, Ili was ordered to open up farmland for the people widely. Zhang Chengji, because his reports on the suppression of the local bandits of Yining Department were untrue, was sentenced to strangulation. On yiyou, cotton clothes were granted to the poor. On jiawu, the emperor attended the classics lectures.