修改英文:旻寧(第 103 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 103 / 381 段
夏四月,調果齊斯歡為黑龍江將軍,以特依順保為綏遠城將軍。是月,貸山西代州等二十四州縣歉收、湖北駐兵災區、荊州水師各營倉穀。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 367 字
Summer, the fourth month. Guoqisihuan was transferred to be General of Heilongjiang, and Teyishunbao was made General of Suiyuan City. This month, granary grain was lent for poor harvests to twenty-four departments and counties of Shanxi, Dai Department among them, to the troops stationed in the disaster areas of Hubei, and to the camps of the Jingzhou naval force.