修改英文:旻寧(第 106 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 106 / 381 段
秋七月甲辰,朝鮮國王李鍚以回疆平定,遣使表賀進方物。丙午,以升寅為熱河都統,以那清安署禮部尚書。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 267 字
Autumn, the seventh month. On jiachen, Li Yang, King of Korea, sent an envoy with a memorial of congratulation on the pacification of Huijiang and offered local products. On bingwu, Shengyin was made Lieutenant-General of Rehe, and Naqing'an acting Minister of Rites.