修改英文:旻寧(第 114 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 114 / 381 段
二月己巳,禦經筵。庚午,上奉皇太后幸圓明園。霍罕西南達爾瓦斯部落遣使內附,諭嘉獎卻之。甲午,命吉林將軍博啟圖為御前大臣,以瑚松額代之。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 369 字
The second month. On jisi, the emperor attended the lecture on the classics. On gengwu, the emperor escorted the Empress Dowager to the Yuanming Garden. The Da'erwasi tribe, southwest of Huohan, sent envoys asking to submit; an edict commended them and declined. On jiawu, Boqitu, General of Jilin, was made Minister of the Imperial Presence, and Husong'e replaced him.