修改英文:旻寧(第 122 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 122 / 381 段
十月,以潘世恩署禮部尚書。辛未,皇太后聖壽節,上率扈從王、公、大臣詣皇太后行宮行慶賀禮。上奉皇太后幸澄海樓。壬午,謁裕陵。甲申,以吳光悅為江西巡撫。乙酉,上奉皇太后還宮。是月,給安徽泗州等五州縣卫一月口糧。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 585 字
The tenth month. Pan Shi'en was made acting Minister of Rites. On xinwei, the Empress Dowager's birthday, the emperor led the princes, dukes and ministers in his train to the Empress Dowager's travelling palace to offer congratulations. The emperor escorted the Empress Dowager to the Chenghai Tower. On renwu, he visited the Yu Tomb. On jiashen, Wu Guangyue was made Governor of Jiangxi. On yiyou, the emperor escorted the Empress Dowager back to the palace. This month, one month's grain rations were given to five departments, counties and guards of Anhui, Si Department among them.