修改英文:旻寧(第 123 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 123 / 381 段
十一月丁巳,召英惠,調成格為烏魯木齊都統。以裕恩為熱河都統。是月,賑奉天遼陽等五處被災旗民口糧。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 303 字
The eleventh month. On dingsi, Yinghui was summoned, and Chengge was transferred to be Lieutenant-General of Wulumuqi. Yu'en was made Lieutenant-General of Rehe. This month, relief in grain rations was given to the bannermen and commoners hit by disaster in five places of Fengtian, Liaoyang among them.