修改英文:旻寧(第 2 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 2 / 381 段
乾隆五十六年八月,高宗行圍威遜格爾,上引弓獲鹿,高宗大喜,賜黃馬褂、花翎。嘉慶元年,娶孝穆成皇后。四年四月戊戌,仁宗遵建儲家法,親書上名,緘藏鐍匣。十三年正月,孝穆成皇后薨,繼娶孝慎成皇后。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 572 字
In the eighth month of the fifty-sixth year of Qianlong, when Gaozong was hunting at Weixunge'er, the emperor drew his bow and took a deer. Gaozong was delighted and gave him a yellow riding jacket and a peacock feather. In the first year of Jiaqing he married Empress Xiaomucheng. In the fourth year, the fourth month, on wuxu, Renzong, following the house law on naming an heir, wrote the emperor's name in his own hand and sealed it away in a locked casket. In the first month of the thirteenth year, Empress Xiaomucheng died, and he then married Empress Xiaoshencheng.