修改英文:旻寧(第 205 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 205 / 381 段
夏四月癸亥,以梁章钜為廣西巡撫。丁丑,賜林鴻年等一百七十二人進士及第出身有差。是月,貸甘肅秦州等八州縣被災口糧。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 335 字
Summer, the fourth month. On guihai, Liang Zhangju was made Governor of Guangxi. On dingchou, Lin Hongnian and others, one hundred and seventy-two men, were granted the jinshi degree in its several grades. This month, grain rations were lent to the disaster-struck of eight departments and counties of Gansu, Qin Department among them.