修改英文:旻寧(第 210 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 210 / 381 段
十一月壬午,以敬徵為工部尚書,調武忠額為左都御史,以奕紀為理籓院尚書。癸卯,上詣大高殿祈雪。是月,給陝西府穀等四縣霜雹災口糧。蠲緩直隸安州等三州縣水災額賦。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 474 字
The eleventh month. On renwu, Jingzheng was made Minister of Works, Wuzhong'e was transferred to be Left Censor-in-Chief, and Yiji was made Minister of the Court of Colonial Affairs. On guimao, the emperor went to the Dagao Hall to pray for snow. This month, grain rations were given for frost and hail to four counties of Shaanxi, Fugu among them. The regular taxes of three departments and counties of Zhili, An Department among them, were remitted or deferred for floods.