修改英文:旻寧(第 226 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 226 / 381 段
二月癸卯朔,命琦善為大學士,仍署直隸總督。以雲貴總督伊里布協辦大學士,仍留任。乙巳,史致儼病免,以祁𡎴為刑部尚書,怡良為廣東巡撫。壬戌,修喀喇沙爾城。戊辰,修浙江海塘。是月,貸陝西懷遠、府穀二縣歉收籽種。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 528 字
The second month. On the first day, guimao, Qishan was made Grand Secretary, still acting as Governor-General of Zhili. Yilibu, Governor-General of Yunnan and Guizhou, was made Assistant Grand Secretary, staying in his post. On yisi, Shi Zhiyan was retired for illness, and Qi Gong was made Minister of Justice and Yiliang Governor of Guangdong. On renxu, the city of Kalasha'er was repaired. On wuchen, the seawall of Zhejiang was repaired. This month, seed was lent for a poor harvest to Huaiyuan and Fugu counties of Shaanxi.