修改英文:旻寧(第 26 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 26 / 381 段
閏三月戊寅,穆克登布免理籓院尚書。乙酉,以禧恩為理籓院尚書。庚子,賜戴蘭芬等二百二十二人進士及第出身有差。是月,蠲緩奉天寧遠等三州廳額賦。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 412 字
In the intercalary third month, on wuyin, Mukedengbu was relieved as Minister of the Court of Colonial Affairs. On yiyou, Xi'en was made Minister of the Court of Colonial Affairs. On gengzi, Dai Lanfen and others, 222 men in all, were granted the jinshi degree in their several grades. In this month, the fixed taxes of Ningyuan and two other departments and subprefectures in Fengtian were remitted or deferred.