修改英文:旻寧(第 324 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 324 / 381 段
十二月辛卯,上詣大高殿祈雪。戊戌,免台灣道光二十年以前民欠租穀糧米。癸卯,上再詣大高殿祈雪。癸丑,上復詣大高殿祈雪。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 360 字
In the twelfth month, on xinmao, the emperor went to the Dagao Hall to pray for snow. On wuxu, the rent grain and grain and rice owed by the people of Taiwan from before the twentieth year of Daoguang were remitted. On guimao, the emperor went again to the Dagao Hall to pray for snow. On guichou, the emperor went once more to the Dagao Hall to pray for snow.