修改英文:旻寧(第 332 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 332 / 381 段
六月戊午,命祁俊藻、文慶查辦天津鹽務。壬午,以予告大學士阮元重逢鄉舉,晉太傅,食全俸。癸未,達洪阿剿竄匿果岔番賊,敗之。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 402 字
In the sixth month, on wuwu, Qi Junzao and Wenqing were ordered to investigate the salt administration of Tianjin. On renwu, because the retired Grand Secretary Ruan Yuan had reached the sixtieth anniversary of his passing the provincial examination, he was raised to Grand Mentor, with his full salary. On guiwei, Dahong'a attacked the Fan bandits who had fled and hidden at Guocha, and defeated them.