修改英文:旻寧(第 350 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 350 / 381 段
十二月戊午,湖南乾州廳苗匪作亂,命裕泰等剿捕之。甲戌,召耆英還,以徐廣縉署兩廣總督及欽差大臣,辦理通商。是月,給河南祥符等十七縣水災口糧,並貸鄭州等倉穀。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 445 字
In the twelfth month, on wuwu, the Miao bandits of Qianzhou Subprefecture in Hunan rose in revolt, and Yutai and others were ordered to hunt them down. On jiaxu, Qiying was recalled, and Xu Guangjin was made acting Governor-General of Liangguang and Imperial Commissioner to manage trade. This month, rations were granted for floods in Xiangfu and sixteen other counties of Henan, and granary grain of Zheng Department and other places was lent.