修改英文:旻寧(第 359 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 359 / 381 段
九月甲戌,潘錫恩免,以楊以增為江南河道總督,陳士枚為陝西巡撫。召成玉來京,以盛〓熏署綏遠城將軍。賑江寧等三府水災。乙酉,賑湖北水災。癸巳,召喬用遷來京,以羅繞典署貴州巡撫。是月,給湖南武陵等四縣水災口糧屋費。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 586 字
In the ninth month, on jiaxu, Pan Xi'en was relieved; Yang Yizeng was made Director-General of the Jiangnan River Conservancy, and Chen Shimei Governor of Shaanxi. Chengyu was summoned to the capital, and Shengxun was made acting General of Suiyuan City. Relief was given for floods in Jiangning and two other prefectures. On yiyou, relief was given for floods in Hubei. On guisi, Qiao Yongqian was summoned to the capital, and Luo Raodian was made acting Governor of Guizhou. This month, rations and money for houses were granted for floods in Wuling and three other counties of Hunan.