修改英文:旻寧(第 63 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 63 / 381 段
夏四月乙丑,免直隸積年逋賦。辛未,以伊裏布為陝西巡撫。是月,貸駐紮歉區山西寧武等二營,湖北安陸等三營,荊州水師營、提標後營兵丁倉穀。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 414 字
In the summer, the fourth month, on yichou, the tax arrears of Zhili over many years were remitted. On xinwei, Yilibu was made Governor of Shaanxi. In this month, granary grain was lent to the soldiers stationed in areas of poor harvest: Ningwu and one other battalion in Shanxi, Anlu and two other battalions in Hubei, and the Jingzhou naval battalion and the Rear Battalion of the Provincial Commander's brigade.