修改英文:旻寧(第 69 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 69 / 381 段
冬十月庚辰,以長齡署伊犁將軍,楊遇春署陝甘總督,鄂山回陝西巡撫。命德英阿赴烏裏雅蘇台。召松筠來京。辛巳,召蔣攸銛,以那彥成為直隸總督。是月,賑陝西榆林等三縣雹災。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 442 字
In the winter, the tenth month, on gengchen, Changling was made acting General of Ili, Yang Yuchun acting Governor-General of Shaan-Gan, and Eshan returned to his post as Governor of Shaanxi. Deying'a was ordered to go to Uliastai. Songyun was summoned to the capital. On xinsi, Jiang Youxian was summoned, and Nayancheng was made Governor-General of Zhili. In this month, relief was given for hail in Yulin and two other counties in Shaanxi.