修改英文:旻寧(第 75 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 75 / 381 段
三月癸巳,調張井為江南河道總督。庚戌,賞潘錫恩三品頂戴,為南河副總河。是月,貸山西靈丘縣、湖北荊州等五營被災兵丁倉穀。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 390 字
In the third month, on guisi, Zhang Jing was transferred to be Director-General of the Jiangnan River Conservancy. On gengxu, Pan Xi'en was awarded the cap button of the third grade and made Deputy Director-General of the Southern River. In this month, granary grain was lent to the soldiers struck by disaster in Lingqiu County in Shanxi and in Jingzhou and four other battalions in Hubei.