编辑现代文:旻寧(第 284 段)
现代文是网站据原文写成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 284 / 381 段
秋七月甲寅,英船寇江寧省城。命伊里布等議款。命奕經進駐常州。己未,耆英奏與英兵官瑪禮遜等議罷兵。諭「朕以民命為重」,令妥行定議。癸亥,耆英等請與英兵官定約,鈐御寶。諭「朕因億萬生靈所系」,允所請。庚午,江南桃北廳河決。是月,賑巴里坤地震災。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 138 字
秋七月甲寅,英船侵犯江宁省城。命伊里布等商议款约。命奕经进驻常州。己未,耆英奏报与英国军官马礼逊等商议罢兵。下谕「朕以民命为重」,令妥善商定。癸亥,耆英等请求与英国军官订立条约,加盖御宝。下谕「朕因亿万生灵所系」,准许所请。庚午,江南桃北厅河水决口。本月,赈济巴里坤地震灾害。