编辑现代文：旻寧（第 45 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 45 / 381 段
冬十月，賑湖北江陵等三縣衛水災，並免新舊額賦，給修屋費。貸奉天錦州旗民、山東武城縣水災一月口糧，直隸天津鎮三營及紫荊關各汛被水兵丁銀米。乙亥，以毓岱為廣西巡撫。是月，貸甘肅靜寧等十六州縣災民口糧。蠲緩湖南澧州等五州縣等水災，甘肅宜禾縣旱災新舊額賦。癸丑，以緝盜功，加陝西陝安道嚴如煜按察使銜。是月，貸江蘇蘇州等五府駐紮災區兵丁銀米。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 201 字
冬十月，赈济湖北江陵等三个县卫的水灾，并免除新旧田赋，给予修房费用。借给奉天锦州旗民、山东武城县水灾灾民一个月的口粮，直隶天津镇三营以及紫荆关各汛被水淹的兵丁银米。乙亥日，任命毓岱为广西巡抚。这个月，借给甘肃靜寧等十六个州县灾民口粮。免除并缓征湖南澧州等五个州县等地的水灾，甘肃宜禾县旱灾的新旧田赋。癸丑日，因为缉捕盗贼有功，加陕西陕安道嚴如煜按察使衔。这个月，借给江苏苏州等五府驻扎在灾区的兵丁银米。