修改英文:奕詝(第 110 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 110 / 156 段
二月庚午,官軍克復秣陵關,進圍金陵,加和春太子太保,張國樑雙眼花翎,陣亡總兵虎坤元優恤世職。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 317 字
The second month, on gengwu, government troops took Moling Pass and advanced to besiege Jinling; Hechun was given the title of Grand Guardian of the Heir Apparent and Zhang Guoliang a double-eyed peacock feather, and the Brigade General Hu Kunyuan, killed in battle, was generously compensated with a hereditary rank.