修改英文:奕詝(第 71 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 71 / 156 段
三月甲子,廣東官軍復海豐。皖賊陷徽州。乙丑,上謁西陵。賊陷武昌,巡撫陶恩培死之,以胡林翼署湖北巡撫。辛未,上還京。辛卯,貴州匪首楊鳳捕誅,餘匪平。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 432 字
The third month, on jiazi, government troops in Guangdong recovered Haifeng. The rebels in Anhui took Huizhou. On yichou, the emperor visited the Western Tombs. The rebels took Wuchang, and the Governor Tao Enpei died there; Hu Linyi was made acting Governor of Hubei. On xinwei, the emperor returned to the capital. On xinmao, the Guizhou bandit chief Yang Feng was caught and put to death, and the remaining bandits were put down.