编辑现代文：奕詝（第 50 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 50 / 156 段
九月癸卯朔，再敗之潞城、黎城，賊竄直隸，入臨洺關。奪訥爾經額職逮問，以桂良為直隸總督。丙午，賊陷柏鄉。江西南昌圍解，賊復竄踞安慶。丁未，調魁麟為禮部尚書，花沙納為工部尚書，以勝保為漢軍都統。江蘇土匪陷青浦、寶山，官軍復之。戊申，命截留漕糧備山東災賑。以軍務方急，緩修豐北河工。辛亥，命惠親王為奉命大將軍，賜銳捷刀，科爾沁郡王僧格林沁為參贊大臣，賜訥庫尼素刀，恭親王奕訢、定郡王載銓、內大臣壁昌會辦巡防。乙卯，賊由趙卅，城陷深卅。命於河間、涿卅、通州設防。辛酉，李嘉端罷，以江忠源為安徽巡撫。甲子，僧格林沁復深州。丙寅，陸應穀罷，以英桂為河南巡撫。己巳，周天爵卒于軍。辛未，賊陷獻縣、交河、滄州，進撲天津，知縣謝子澄督帶練勇迎擊，死之，所部敗賊三十里。特贈謝子澄布政使，並建祠，優獎練勇。警聞，京師戒嚴，僧格林沁駐軍於武清。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 422 字
九月癸卯日是初一，托明阿再次在潞城、黎城打败他们，贼寇窜入直隶，进入临洺关。革去纳尔经额的职务并逮捕审问，任命桂良为直隶总督。丙午，贼寇攻陷柏乡。江西南昌之围解除，贼寇又窜回占据安庆。丁未，调魁麟为礼部尚书，花沙纳为工部尚书，任命胜保为汉军都统。江苏土匪攻陷青浦、宝山，官军收复这两地。戊申，命截留漕粮备作山东灾区赈济。因军务正紧急，缓修丰北河工。辛亥，命惠亲王为奉命大将军，赐锐捷刀，科尔沁郡王僧格林沁为参赞大臣，赐讷库尼素刀，恭亲王奕訢、定郡王载铨、内大臣壁昌会同办理巡防。乙卯，贼寇由赵卅，攻陷深卅。命在河间、涿卅、通州设防。辛酉，李嘉端被罢免，任命江忠源为安徽巡抚。甲子，僧格林沁收复深州。丙寅，陆应谷被罢免，任命英桂为河南巡抚。己巳，周天爵死于军中。辛未，贼寇攻陷献县、交河、沧州，进扑天津，知县谢子澄率领练勇迎击，战死，其部下打败贼寇三十里。特别追赠谢子澄为布政使，并建立祠堂，优厚奖励练勇。警报传来，京师戒严，僧格林沁驻军于武清。