修改英文:載淳(第 116 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 116 / 188 段
九年庚午春正月丁卯朔,停筵宴。癸酉,滇軍復祿豐。甲戌,甘軍擊敗援賊於王家甿。己卯,回匪陷定邊。癸未,神武門木庫火,詔修省。庚寅,回匪陷安定。陝軍復定邊。甲午,馬德昭留辦潼關防務。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 514 字
Ninth year, gengwu. In the spring, the first month, on the first day, dingmao, the banquets were suspended. On guiyou, the Yunnan army recovered Lufeng. On jiaxu, the Gansu army defeated the rebels' relief force at Wangjiameng. On jimao, the Hui rebels took Dingbian. On guiwei, the timber store at the Shenwu Gate caught fire, and an edict called for self-examination. On gengyin, the Hui rebels took Anding. The Shaanxi army recovered Dingbian. On jiawu, Ma Dezhao was kept on to manage the defence of Tong Pass.