修改英文:載淳(第 124 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 124 / 188 段
九月戊辰,滇軍復新興。庚午,諭崇實仍赴遵義辦教案。甲戌,治天津民教啟釁罪,張光藻、劉傑遣戍,誅逞兇殺害之犯十五人。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 366 字
The ninth month. On wuchen, the Yunnan army recovered Xinxing. On gengwu, Chongshi was instructed to go on to Zunyi to deal with the missionary case. On jiaxu, the guilty in the clash between the people and the Christians at Tianjin were punished: Zhang Guangzao and Liu Jie were exiled to frontier service, and fifteen men who had run amok and killed were executed.