修改英文:載淳(第 164 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 164 / 188 段
夏四月乙卯,設廉州北海關。丙辰,日本換約成。乙丑,回匪竄阿拉善旗及阿畢爾米特,諭定安遣軍會防兵夾擊。己巳,官軍克肅州塔爾灣賊巢。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 410 字
In the summer, the fourth month. On yimao, the Beihai customs house of Lianzhou was set up. On bingchen, the exchange of the treaty with Japan was completed. On yichou, the Hui rebels fled into the Alashan Banner and Abi'ermite; Ding'an was instructed to send troops to join the garrison troops in attacking them from both sides. On jisi, the government troops took the rebel lair at Ta'erwan in Su Department.