编辑现代文：載淳（第 45 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 45 / 188 段
冬十月戊辰朔，允楊岳斌回籍省親，並募勇赴甘。命刑部尚書綿森、戶部侍郎吳廷棟往治察哈爾獄。己巳，改烏魯木齊提督文祥名為文祺。辛未，褫將軍常清職，命明緒代之，以聯捷為參贊大臣。命武隆阿統援救烏魯木齊各軍，節制領隊大臣以下。壬申，鮑超軍擊賊大捷，賞雙眼花翎。席寶田軍獲賊酋洪仁玕等。皖南北肅清。乙亥，回匪陷烏魯木齊滿城及綏來，都統平瑞等死之。哈密漢、回亂。命保恆署烏魯木齊都統，李鴻章署兩江總督，吳棠署江蘇巡撫，富明阿署漕運總督。戊寅，獲洪福瑱於石城，誅之。賞沈葆楨一等輕車都尉。封鮑超一等子。論恢復全浙功，封左宗棠一等伯，賞蔣益澧騎都尉。粵匪陷瑞金，旋復之。庚辰，粵匪陷漳州、龍巖、南靖、武平，按察使張運蘭等死之。劉蓉分軍守邠州等處。乙酉，明誼與俄使換分界約，科布多城卡外蒙古，阿爾泰淖爾烏梁海均屬俄。給鮑超假，所部宋國永等軍援閩，歸左宗棠節制。丁亥，雷正綰軍克蓮花城，賞曹克忠黃馬褂。僧格林沁剿賊大捷，賞郭寶昌等黃馬褂，賊首馬融和以眾降。己丑，四川援軍復仁懷。庚寅，粵匪陷平和。辛卯，陷嘉應、大埔。丙寅，諭曾國籓仍駐金陵，李鴻章等回本任。是月，免河南信陽等處被擾額賦，浙江西安等縣逋賦。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 588 字
冬十月戊辰朔，准许杨岳斌回原籍探望亲人，并招募乡勇赶赴甘肃。命刑部尚书绵森、户部侍郎吴廷栋前往审理察哈尔的狱案。己巳，把乌鲁木齐提督文祥的名字改为文祺。辛未，革去将军常清的职务，命明绪代替他，任命联捷为参赞大臣。命武隆阿统领援救乌鲁木齐的各军，节制领队大臣以下官员。壬申，鲍超军击贼大获全胜，赏双眼花翎。席宝田军擒获贼军首领洪仁玕等人。皖南、皖北肃清。乙亥，回匪攻陷乌鲁木齐满城及绥来，都统平瑞等人死难。哈密的汉人、回人作乱。命保恒署理乌鲁木齐都统，李鸿章署理两江总督，吴棠署理江苏巡抚，富明阿署理漕运总督。戊寅，在石城擒获洪福瑱，将他处死。赏沈葆桢一等轻车都尉。封鲍超为一等子。论恢复全浙的功劳，封左宗棠为一等伯，赏蒋益澧骑都尉。粤匪攻陷瑞金，随即收复。庚辰，粤匪攻陷漳州、龙岩、南靖、武平，按察使张运兰等人死难。刘蓉分兵守卫邠州等处。乙酉，明谊与俄国公使交换分界条约，科布多城卡伦以外的外蒙古，阿尔泰淖尔乌梁海都归属俄国。给鲍超假期，所部宋国永等军援救福建，归左宗棠节制。丁亥，雷正绾军攻克莲花城，赏曹克忠黄马褂。僧格林沁剿贼大获全胜，赏郭宝昌等人黄马褂，贼军首领马融和率部众投降。己丑，四川援军收复仁怀。庚寅，粤匪攻陷平和。辛卯，攻陷嘉应、大埔。丙寅，下谕命曾国籓仍驻守金陵，李鸿章等人回到各自的本任。这个月，免除河南信阳等处遭受骚扰的额定赋税，浙江西安等县所欠的赋税。