编辑现代文:載淳(第 6 段)
现代文是网站据原文写成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 6 / 188 段
冬十月丙辰朔,命恭親王奕訢為議政王,在軍機處行走,大學士桂良、戶部尚書沈兆霖、侍郎寶鋆、文祥並為軍機大臣,鴻臚寺少卿曹毓瑛在軍機大臣上學習行走。召盛京戶部侍郎倭仁來京。丁巳,諭求言,申嚴門禁。戊午,大行皇帝梓宮至京,奉安於乾清宮。庚申,詔改祺祥為同治。辛酉,恭親王等擬請載垣、端華、肅順照大逆律凌遲。詔賜載垣、端華自盡,肅順處斬,褫景壽、穆廕、匡源、杜翰、焦佑瀛職,穆廕遣戍軍台。壬戌,褫陳孚恩、黃宗漢、劉昆、成琦、德克津太、富績職。諭不究既往,諸臣毋再請察辦黨援。申誡王公、內外文武大臣招權納賄。甲子,上御太和殿即皇帝位,受朝。頒詔天下,以明年為同治元年,加恩中外,罪非常赦所不原者,咸赦除之。免惇親王、恭親王、醇郡王、鍾郡王、孚郡王諭旨及奏疏稱名。乙丑,懿旨以物力維艱,誡內務府,宮闈器用,力行節儉。賞還僧格林沁博多勒噶台親王。命刑部覈結五宇鈔票案。通諭中外清理庶獄。丙寅,苗沛霖陷壽州。東南方有聲如雷。諭熱河未竟工程即時停止。丁卯,申誡各路統將粉飾遷延,縱寇殃民。補行咸豐十年恩科武會試。己巳,命總兵馮子材督辦鎮江軍務。庚午,諭議政王等贊理庶務,毋避小嫌。壬申,諭統兵大臣實核功罪,信賞必罰。癸酉,粵匪陷嚴州、餘杭。命曾國籓統轄蘇、皖、贛、浙軍務,節制巡撫、提督以下各官;瑞昌幫辦浙江軍務,太常寺少卿左宗棠赴浙江剿賊,調遣提、鎮以下官。丙子,申諭郊配仍以三祖五宗為定,皇考祔廟稱宗。起用予告大學士祁俊藻、翁心存、前太常寺卿李棠階。籍陳孚恩家,下獄治罪。官軍復無為及隨州。丁丑,申誡廷臣遇事因循。諭官文、曾國籓等妥籌剿撫苗練。粵匪陷蕭山、紹興及江山、常山,趣左宗棠軍速援。己卯,釋貝子德勒克色楞於獄。辛巳,廷臣議上垂簾章程,懿旨依議。詔開恩科。初,烏拉停捕珠八年。至是,諭仍停辦。壬午,陳孚恩戍新疆。命侍郎寶鋆、董恂在總理各國事務衙門辦事。甲申,法兵去天津。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 917 字
冬十月初一,丙辰日,命恭亲王奕訢为议政王,在军机处行走,大学士桂良、户部尚书沈兆霖、侍郎宝鋆、文祥一并为军机大臣,鸿胪寺少卿曹毓瑛在军机大臣上学习行走。召盛京户部侍郎倭仁来京。丁巳日,谕令征求直言,重申严格门禁。戊午日,大行皇帝梓宫到达京城,奉安在乾清宫。庚申日,下诏改祺祥为同治。辛酉日,恭亲王等拟请把载垣、端华、肃顺依照大逆律凌迟处死。下诏赐载垣、端华自尽,肃顺处斩,革去景寿、穆荫、匡源、杜翰、焦佑瀛的职务,穆荫遣戍军台。壬戌日,革去陈孚恩、黄宗汉、刘昆、成琦、德克津太、富绩的职务。谕令不追究既往,各位大臣不要再请求查办党援。再次告诫王公、内外文武大臣不得招揽权势、收受贿赂。甲子日,皇上在太和殿即皇帝位,接受朝贺。颁诏天下,以明年为同治元年,对中外加恩,罪不属于常赦所不能原谅的,都赦免除去。免除惇亲王、恭亲王、醇郡王、钟郡王、孚郡王在谕旨和奏疏中称名。乙丑日,懿旨因物力艰难,告诫内务府,宫廷器用,要力行节俭。赏还僧格林沁博多勒噶台亲王之爵。命刑部审核了结五宇钞票案。通谕中外清理各种狱案。丙寅日,苗沛霖攻陷寿州。东南方有声响如雷。谕令热河未完成的工程立即停止。丁卯日,再次告诫各路统兵将领粉饰拖延,放纵贼寇祸害百姓。补行咸丰十年恩科武会试。己巳日,命总兵冯子材督办镇江军务。庚午日,谕令议政王等赞理各项事务,不要避小嫌。壬申日,谕令统兵大臣切实核查功过,信赏必罚。癸酉日,粤匪攻陷严州、余杭。命曾国藩统辖苏、皖、赣、浙军务,节制巡抚、提督以下各官;瑞昌帮办浙江军务,太常寺少卿左宗棠赶赴浙江剿贼,调遣提督、总兵以下官员。丙子日,重申郊祀配享仍然以三祖五宗为定,皇考祔庙称宗。起用告老的大学士祁俊藻、翁心存、前太常寺卿李棠阶。查抄陈孚恩的家,下狱治罪。官军收复无为以及随州。丁丑日,再次告诫朝廷大臣遇事因循。谕令官文、曾国藩等妥善筹划剿抚苗练。粤匪攻陷萧山、绍兴以及江山、常山,催促左宗棠军迅速援助。己卯日,把贝子德勒克色楞从狱中释放。辛巳日,朝廷大臣议上垂帘章程,懿旨依议。下诏开恩科。起初,乌拉停止捕珠八年。到这时,谕令仍然停办。壬午日,陈孚恩戍守新疆。命侍郎宝鋆、董恂在总理各国事务衙门办事。甲申日,法国兵离开天津。