编辑现代文：載淳（第 9 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 9 / 188 段
同治元年壬戌春正月甲申朔，慈安皇太后、慈禧皇太后御慈寧宮，上率王大臣行禮。御乾清宮受賀。自是每歲皆如之。命麟魁、曾國籓協辦大學士。乙酉，詔酌撤畝捐、釐捐，拊循從征將士家室，撫慰傷亡兵勇子孫。以江西肅清，賞鮑超黃馬褂。李世忠復六合，賞亦如之。丙戌，諭曾國籓、左宗棠保衢州進解徽州圍。命曾國籓選將保上海。調蔣益澧部赴左宗棠軍。庚寅，勝保移軍穎州，命副都統遮克敦布、道員王榕吉接辦防務。辛卯，川軍復丹稜，匪首藍潮鼎伏誅。官軍復平越。壬辰，李世忠軍復天長。癸巳，粵匪李秀成陷奉賢、南匯、川沙。命都興阿以艇師阨吳淞口。丙申，樂斌以縱匪殃民，解任訊辦。命麟魁署陝甘總督，與沈兆霖剿撫撒回。粵匪竄偪上海。薛煥言英、法各員協同防剿。上嘉之。丁酉，初，綿性請改徵回賦，景廉赴阿克蘇勘辦之。及是，景廉覆劾，綿性坐褫職，尋戍吉林。回子郡王愛瑪特解回庫車管束。申誡回疆各大臣勿再攤徵。命英蘊察禁私典阿克蘇各城回地。戊戌，粵匪犯鎮江，馮子材軍擊退之。捻匪竄沭陽。諭僧格林沁南北兼顧。官軍復莘縣。己亥，麟魁卒。李世忠軍克江浦、浦口。撤慶端任，命耆齡赴閩接辦援浙軍務。庚子，擢鮑超為浙江提督，馮子材為廣西提督。癸卯，命喬松年督辦沿江團練。丙午，前安徽巡撫翁同書以失壽州、定遠，褫職逮問，尋論斬。丁未，加鑄阿克蘇錢。戊申，文煜等上北塘防守事務，允行。英、法留兵駐大沽砲台。雲南官軍復麗江，回匪竄昆明。庚戌，粵匪竄松江，官軍合外兵迎剿，大敗之。洋將美人華爾原隸中國籍，賞四品頂戴、花翎。壬子，命張亮基募軍赴滇。癸丑，諭遮克敦布等會剿河套捻匪。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 783 字
同治元年壬戌春正月初一，甲申日，慈安皇太后、慈禧皇太后在慈宁宫，皇上率王大臣行礼。皇上在乾清宫接受朝贺。从此每年都这样。命麟魁、曾国藩协办大学士。乙酉日，下诏酌情撤销亩捐、厘捐，安抚随军出征将士的家属，抚慰伤亡兵勇的子孙。因江西肃清，赏鲍超黄马褂。李世忠收复六合，也同样赏赐。丙戌日，谕令曾国藩、左宗棠保住衢州，进军解除徽州的包围。命曾国藩选将保卫上海。调蒋益澧部赶赴左宗棠军。庚寅日，胜保移军颍州，命副都统遮克敦布、道员王榕吉接办防务。辛卯日，川军收复丹棱，匪首蓝潮鼎被处死。官军收复平越。壬辰日，李世忠军收复天长。癸巳日，粤匪李秀成攻陷奉贤、南汇、川沙。命都兴阿用艇师扼守吴淞口。丙申日，乐斌因放纵匪徒祸害百姓，解除职务审办。命麟魁署理陕甘总督，与沈兆霖剿抚撒回。粤匪窜逼上海。薛焕说英、法各员协同防剿。皇上嘉许这件事。丁酉日，当初，绵性请求改征回民赋税，景廉赶赴阿克苏勘查办理。到这时，景廉复奏弹劾，绵性获罪被革职，不久戍守吉林。回子郡王爱玛特解回库车管束。再次告诫回疆各大臣不要再摊派征收。命英蕴禁止私自典当阿克苏各城的回民土地。戊戌日，粤匪进犯镇江，冯子材军将他们击退。捻匪窜往沭阳。谕令僧格林沁南北兼顾。官军收复莘县。己亥日，麟魁去世。李世忠军攻克江浦、浦口。撤销庆端的职务，命耆龄赶赴福建接办援助浙江的军务。庚子日，提拔鲍超为浙江提督，冯子材为广西提督。癸卯日，命乔松年督办沿江团练。丙午日，前安徽巡抚翁同书因丢失寿州、定远，被革职逮捕审问，不久被判斩。丁未日，加铸阿克苏钱币。戊申日，文煜等奏上北塘防守事务，允许施行。英、法留兵驻守大沽炮台。云南官军收复丽江，回匪窜往昆明。庚戌日，粤匪窜往松江，官军会合外国兵迎击，大败他们。洋将美国人华尔原来隶属中国国籍，赏四品顶戴、花翎。壬子日，命张亮基招募军队赶赴云南。癸丑日，谕令遮克敦布等会同剿办河套捻匪。