修改英文:載湉(第 100 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 100 / 474 段
八年壬午春正月戊子朔,免朝賀。辛卯,修洞庭西湖堤。自去年十一月不雨至於是月。己亥,雪。庚戌,修滹沱新河及子牙河堤。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 394 字
In the eighth year, renwu, in the spring, the first month, on the first day, wuzi, the court congratulations were dispensed with. On xinmao, the dikes of the West Lake of Dongting were repaired. From the eleventh month of the previous year to this month there had been no rain. On jihai, it snowed. On gengxu, the dikes of the new channel of the Hutuo River and of the Ziya River were repaired.