修改英文:載湉(第 136 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 136 / 474 段
是春,免仁和荒蕪灶盪上年逋課,陝西咸寧等處逋賦及雜欠。免穆坪土司馬匹糧草十年。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 302 字
This spring, the arrears of the previous year's levies on the abandoned hearths and marshes of Renhe were remitted, as were the tax arrears and miscellaneous debts of Xianning in Shaanxi and other places. The horses, grain and fodder due from the native chieftain of Muping were remitted for ten years.