修改英文:載湉(第 147 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 147 / 474 段
是歲,免鎮西廳荒地逋賦,文安四州縣澇地額賦。朝鮮入貢。越南國王阮膺登自殺,法人立其弟為國王。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 306 字
This year, the arrears of tax on the waste lands of Zhenxi Subprefecture, and the fixed tax on the waterlogged lands of Wen'an and three other departments and counties, were remitted. Korea sent tribute. The King of Vietnam, Ruan Yingdeng, killed himself, and the French set up his younger brother as king.