修改英文:載湉(第 189 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 189 / 474 段
三月丙辰,免浙江光緒五年以前逋賦。丙寅,賚班禪額爾德尼轉世呼畢勒罕哈達、念珠、如意。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 218 字
In the third month, on bingchen, the tax arrears of Zhejiang from before the fifth year of Guangxu were remitted. On bingyin, the reincarnation of the Panchen Erdeni was given a hada scarf, a rosary and a ruyi sceptre.