修改英文:載湉(第 192 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 192 / 474 段
六月癸巳,雨。己亥,懿旨,皇帝大婚典禮,明年正月舉行。甲辰,彭玉麟以疾免兵部尚書,巡閱長江水師如故。壬寅,懿旨,明年二月初三日歸政。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 463 字
In the sixth month, on guisi, it rained. On jihai, a decree of the Empress Dowager said that the emperor's wedding ceremony would be held in the first month of the next year. On jiachen, Peng Yulin was relieved of the post of Minister of War because of illness, while continuing to inspect the Yangtze fleet. On renyin, a decree of the Empress Dowager said that she would return the government to the emperor on the third day of the second month of the next year.