修改英文:載湉(第 252 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 252 / 474 段
二月戊午,留江蘇漕米五萬石備賑安州等處。戊辰,見德使巴蘭德於承光殿。癸酉,留京餉五萬賑陝西北山等處災民。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 371 字
In the second month, on wuwu, fifty thousand shi of Jiangsu tribute rice were kept back for relief in An Department and other places. On wuchen, the German envoy Brandt was received at the Chengguang Hall. On guiyou, fifty thousand of the funds due to the capital were kept back for relief of the victims of the disaster in the northern hills of Shaanxi and other places.