修改英文:載湉(第 27 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 27 / 474 段
冬十月丙午,賑皖北旱災。命景廉、李鴻藻在總理各國事務衙門行走。甲寅,召榮全來京,以金順為伊犁將軍。丁巳,賑口北、山東、安徽、江北飢。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 343 字
In the winter, the tenth month. On bingwu, relief was given for the drought in northern Anhui. Jinglian and Li Hongzao were ordered to serve in the Zongli Yamen. On jiayin, Rongquan was summoned to the capital, and Jinshun was made General of Yili. On dingsi, relief was given for the famine in Koubei, Shandong, Anhui and north of the Yangzi.