修改英文:載湉(第 299 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 299 / 474 段
是秋,賑河南、奉天、湖北、安徽、山東、山西、吉林、黑龍江水災,湖南蛟災,及陝、甘水災雹災,新疆蝗災雹災,廣東洋面風災。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 261 字
This autumn, relief was given for floods in Henan, Fengtian, Hubei, Anhui, Shandong, Shanxi, Jilin and Heilongjiang, for flash floods in Hunan, for floods and hail in Shaanxi and Gansu, for locusts and hail in Xinjiang, and for storms on the seas off Guangdong.