修改英文:載湉(第 342 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 342 / 474 段
冬十月庚寅,命李秉衡巡閱長江水師。丙申,命李鴻章為通商大臣,考察商埠。壬寅,免陝西咸寧等處前歲逋賦。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 312 字
In the winter, the tenth month, on gengyin, Li Bingheng was ordered to make a tour of inspection of the Yangtze River fleet. On bingshen, Li Hongzhang was made Minister of Commerce to inspect the trading ports. On renyin, the arrears of the year before last in Xianning and other places in Shaanxi were remitted.