修改英文:載湉(第 364 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 364 / 474 段
五月乙丑,命那桐充日本專使大臣。展山西本年恩、正兩科鄉試。癸未,賞道員蔡鈞四品京堂,充出使日本大臣。甲午,賑墨爾根等處災。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 359 字
In the fifth month, on yichou, Natong was ordered to serve as special envoy to Japan. This year's grace and regular provincial examinations in Shanxi were put off. On guiwei, the Circuit Intendant Cai Jun was granted the rank of a fourth-grade capital official and made Minister to Japan. On jiawu, relief was given for disasters in Mo'ergen and other places.