修改英文:載湉(第 409 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 409 / 474 段
八月丁未朔,裁併內務府司員。癸亥,賞唐紹儀副都統銜,往西藏查辦事件。辛未,見義使嘎尼納於仁壽殿。癸酉,見墨使酈華於乾清宮。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 432 字
Eighth month, on the first day, dingwei, the staff officials of the Imperial Household Department were cut and merged. On guihai, Tang Shaoyi was granted the rank of Deputy Lieutenant-General and sent to Tibet to investigate and handle affairs. On xinwei, the emperor received the Italian minister Ga Nina in the Hall of Benevolence and Longevity. On guiyou, he received the Mexican minister Li Hua in the Palace of Heavenly Purity.