修改英文:載湉(第 415 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 415 / 474 段
是冬,裁湖北、雲南巡撫,湖南、陝西糧道。免石屏、趙州秋糧,陳留等州縣逋賦,朝邑被水額賦。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 283 字
That winter, the Governors of Hubei and Yunnan, and the Grain Intendants of Hunan and Shaanxi, were abolished. The autumn grain of Shiping and Zhaozhou, the tax arrears of Chenliu and other departments and counties, and the fixed tax of Chaoyi, which had been flooded, were remitted.