修改英文:載湉(第 430 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 430 / 474 段
三十二年丙午春正月丙子,緩布特哈貢貂。丁丑,見德、英、法、美、日本、荷、義、俄、奧、比、葡、墨諸使穆默等於乾清宮。丁亥,漳浦匪首張嬰伏誅。壬辰,徐郙以察典罷。甲午,命瞿鴻禨協辦大學士。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 522 字
The thirty-second year, bingwu. Spring, first month, on bingzi, the tribute of sable from Butha was deferred. On dingchou, the emperor received the ministers of Germany, Britain, France, the United States, Japan, the Netherlands, Italy, Russia, Austria, Belgium, Portugal and Mexico, Mumm and the others, in the Palace of Heavenly Purity. On dinghai, the Zhangpu bandit leader Zhang Ying was executed. On renchen, Xu Fu was dismissed in the official evaluation. On jiawu, Qu Hongji was appointed Assistant Grand Secretary.