修改英文:載湉(第 65 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 65 / 474 段
八月戊申,祭大社、大稷。詔各省舉文武堪備任使者。壬子,致仕大學士單懋謙卒。癸丑,賑博山等州縣水災。乙卯,江、皖各屬蝗。乙丑,賑階、文、西和地震及水災。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 466 字
The eighth month. On wushen, sacrifice was offered at the Altars of Earth and Grain. An edict ordered the provinces to recommend civil and military men fit to be employed. On renzi, the retired Grand Secretary Shan Maoqian died. On guichou, relief was given for the floods in Boshan and other departments and counties. On yimao, there were locusts in the districts of Jiangsu and Anhui. On yichou, relief was given for the earthquake and floods in Jie, Wen and Xihe.