修改英文:載湉(第 75 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 75 / 474 段
五月丙子,賑洛陽等縣雹災。乙酉,階州番匪古旦巴等伏誅。丙戌,以徇俄人請,貸崇厚死,仍繫獄。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 273 字
The fifth month. On bingzi, relief was given for the hail disaster in Luoyang and other counties. On yiyou, Gudanba and other Fan bandits of Jie Department were put to death. On bingxu, in compliance with the Russians' request, Chonghou was spared death but kept in prison.