编辑现代文：載湉（第 108 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 108 / 474 段
八月丙辰，諭：「科布多界務，崇厚貽誤於前，曾紀澤力爭於後。茲訂新約，應就原圖指辦，酌定新界。清安等當與俄官量議推展，期後來彼此相安。」丁巳，諭有司慎覈秋審。甲子，詔雲南布政使唐炯出關視邊防。乙丑，安置李昰應於保定。尋朝鮮國王乞釋歸，不許。丁丑，彗星復見東南，詔內外臣工修省。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 176 字
八月丙辰，谕令：「科布多的边界事务，崇厚先前办理失误，曾纪泽后来极力争辩。现在订立新约，应当依照原图办理，斟酌划定新界。清安等应当与俄国官员商议推展，期望日后彼此相安。」丁巳，谕令有关官署慎重审核秋审案件。甲子，下诏云南布政使唐炯出关视察边防。乙丑，把李昰应安置在保定。不久朝鲜国王请求释放他回国，不准。丁丑，彗星又出现在东南方，下诏内外臣工修身反省。