编辑现代文:載湉(第 326 段)
现代文是网站据原文写成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 326 / 474 段
秋七月甲寅,詔停新進士朝考,並罷試詩賦。賑奉天被賊各□縣災。丙辰,詔於京師設農工商總局,以端方、徐建寅、吳懋鼎督理,並加三品卿銜。命出使大臣設僑民學堂於英、美、日本各國。丁巳,河決山東上中游,濟陽等六縣同時並溢。己未,詔定於九月十五日奉皇太后幸天津閱兵。移沙市關監督、荊宜施道、江陵縣並駐沙市鎮。壬戌,賑南陽水災。乙丑,詔裁詹事府,通政司,大理、光祿、太僕、鴻臚諸寺,歸並其事於內閣、禮、兵、刑部兼理之。裁湖北、廣東、雲南巡撫,以總督兼管之。河東河道總督並於河南巡撫。兼裁各省糧道、鹽道。庚午,以抑格言路,首違詔旨,奪禮部尚書懷塔布、許應騤,侍郎坤岫、徐會灃、溥頲、曾廣漢等職。賞上書主事王照四品京堂。辛未,頒曾國籓州縣清訟事宜及功過章程於各省,並增道府功過。諭疏導京師河道溝渠,平治道塗。諭各省實行團練。賞內閣侍讀楊銳、中書林旭、刑部主事劉光第、江蘇知府譚嗣同並加四品卿銜,參預新政。賑建水水災。癸酉,罷李鴻章總理各國事務衙門行走。以裕祿為禮部尚書,在總理各國事務衙門行走。乙亥,置三、四、五品卿,三、四、五、六品學士。丙子,賑泰和水災。丁丑,召袁世凱來京。諭曰:「國家振興庶政,兼采西法,誠以為民立政,中西所同,而西法可補我所未及。今士大夫昧於域外之觀,輒謂彼中全無條教。不知西政萬端,大率主於為民開智慧,裕身家。其精者乃能淑性延壽。生人利益,推擴無遺。朕夙夜孜孜,改圖百度,豈為崇尚新奇。乃眷懷赤子,皆上天所畀,祖宗所遺,非悉使之康樂和親,未為盡職。加以各國環相陵逼,非取人之所長,不能全我之所有。朕用心至苦,而黎庶猶有未知。職由不肖官吏與守舊士夫不能廣宣朕意。乃至胥動浮言,小民搖惑驚恐,山谷扶杖之民,有不獲聞新政者,朕實為歎恨。今將變法之意,佈告天下,使百姓鹹喻朕心,共知其君之可恃。上下同心,以成新政,以強中國,朕不勝厚望焉。」諭各省撤驛站,設郵政。嚴米糧出口禁。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 978 字
秋七月甲寅,下诏停止新进士朝考,并废除考试诗赋。赈济奉天被匪徒侵扰的各□县灾害。丙辰,下诏在京师设立农工商总局,由端方、徐建寅、吴懋鼎督理,并加三品卿衔。命出使大臣在英国、美国、日本各国设立侨民学堂。丁巳,河水在山东上中游决口,济阳等六县同时漫溢。己未,下诏定于九月十五日侍奉皇太后驾幸天津检阅军队。把沙市关监督、荆宜施道、江陵县一并移驻沙市镇。壬戌,赈济南阳水灾。乙丑,下诏裁撤詹事府,通政司,大理寺、光禄寺、太仆寺、鸿胪寺各寺,把它们的事务归并到内阁、礼部、兵部、刑部兼理。裁撤湖北、广东、云南巡抚,由总督兼管。河东河道总督并入河南巡抚。同时裁撤各省粮道、盐道。庚午,因阻塞言路,首先违背诏旨,革去礼部尚书怀塔布、许应骙,侍郎坤岫、徐会沣、溥颋、曾广汉等人的职务。赏给上书的主事王照四品京堂。辛未,把曾国藩的州县清讼事宜以及功过章程颁发给各省,并增加道、府的功过考核。下谕疏通京师河道沟渠,平整治理道路。下谕各省实行团练。赏给内阁侍读杨锐、中书林旭、刑部主事刘光第、江苏知府谭嗣同一并加四品卿衔,参与新政。赈济建水水灾。癸酉,罢免李鸿章总理各国事务衙门行走。以裕禄为礼部尚书,在总理各国事务衙门行走。乙亥,设置三、四、五品卿,三、四、五、六品学士。丙子,赈济泰和水灾。丁丑,召袁世凯来京。下谕说:「国家振兴各项政务,兼采西法,实在是因为为百姓立政,中西道理相同,而西法可以补我们所不及之处。如今士大夫对域外情形昏昧无知,动辄说那边全无教化条规。不知道西方政务万端,大体上都主要为了替百姓开启智慧,使身家富裕。其中精妙的甚至能使人修养性情、延长寿命。对生民的利益,推广扩充得毫无遗漏。朕日夜孜孜不倦,改图各项制度,难道是为了崇尚新奇。只因朕眷念百姓,他们都是上天所赐、祖宗所遗,不使他们全都康乐和睦亲爱,就算没有尽到职责。加上各国环伺,相互欺凌逼迫,不吸取别人的长处,就不能保全我们所拥有的。朕用心极苦,而百姓仍有不知道的。这是由于不肖官吏和守旧士大夫不能广泛宣布朕的本意。以至于煽动浮言,小民动摇惊恐,山谷中拄着拐杖的百姓,有的竟没能听到新政,朕实在为此叹息痛恨。现在把变法的用意,布告天下,使百姓都明白朕的心,共同知道他们的君主是可以依靠的。上下同心,来成就新政,来使中国强盛,朕不胜殷切期望啊。」下谕各省撤销驿站,设立邮政。严格执行米粮出口的禁令。