编辑现代文：奕譞（第 3 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 3 / 7 段
十年，恭親王奕訢罷軍機大臣，以禮親王世鐸代之，太后命遇有重要事件，與王商辦。時法蘭西侵越南，方定約罷兵，王議建海軍。十一年九月，設海軍衙門，命王總理，節制沿海水師，以慶郡王奕劻、大學士總督李鴻章、都統善慶、侍郎曾紀澤為佐。定議練海軍自北洋始，責鴻章專司其事。十二年三月，賜王與福晉杏黃轎，王疏辭，不許。鴻章經畫海防，於旅順開船塢，築砲台，為海軍收泊地。北洋有大小戰艦凡五，輔以蚊船、雷艇，复購艦英、德，漸次成軍。五月，太后命王巡閱北洋，善慶從焉，會鴻章自大沽出海至旅順，歷威海、煙台，集戰艦合操，遍視礮台、船塢及新設水師學堂，十餘日畢事。王還京，奏獎諸將吏及所聘客將，請太后御書榜懸大沽海神廟。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 348 字
十年，恭亲王奕訢被罢免军机大臣，由礼亲王世铎代替，太后命遇有重要事件，与王商办。当时法兰西侵犯越南，刚订立条约停战，王提议建设海军。十一年九月，设立海军衙门，命王总理，节制沿海水师，以庆郡王奕劻、大学士总督李鸿章、都统善庆、侍郎曾纪泽为辅佐。议定练海军从北洋开始，责成李鸿章专门负责此事。十二年三月，赐王与福晋杏黄轿，王上疏辞谢，不准。李鸿章经营筹划海防，在旅顺开挖船坞，修筑炮台，作为海军停泊的地方。北洋有大小战舰共五艘，辅以蚊船、雷艇，又向英国、德国购买战舰，逐渐成军。五月，太后命王巡阅北洋，善庆随同前往，会同李鸿章从大沽出海到旅顺，经过威海、烟台，集合战舰合练，普遍察看炮台、船坞以及新设的水师学堂，十多天事毕。王回京，奏请奖励各将吏以及所聘请的外国将领，请太后御书匾额悬挂在大沽海神庙。